2015-12-14 「沖縄が日本に甘えているのか? 日本が沖縄に甘えているのか?」と翁長知事が言っていたらしいが、的を射た名言である。言葉には、必ず主語、主体がある。「沖縄を返せ」という言葉がある。本土人たちが言う「沖縄を返せ」と、沖縄の人たちが言う「沖縄を返せ」は、意味が決定的に違う。「沖縄を返せ」とは、本来なら「沖縄を沖縄に返せ」と言う意味で使うべきところを、「沖縄を日本に返せ」と言う意味で使っている人が、意外に多い。 ・