小沢一郎とドストエフスキー。ドストエフスキーの『地下室の記録』を読む。かって『地下生活者の手記』とか『地下室の手記』とかいう題名で訳されたドストエフスキーの特異な作品があった。ドストエフスキーの作品の中でもひときわ風変わりな作品で、ドストエフスキー愛読者なら例外なく取り上げる作品である。たとえばアンドレ・ジッドは「ドストエフスキーを解く鍵」となる作品であると言っている。その作品=小説が、ドストエフスキーの長編小説『カラマーゾフの兄弟』の新訳で、大ヒットをとばし、ドストエフスキー・ブームをもたらした亀山郁夫
(続きは、『思想家・山崎行太郎のすべて』が分かる!!!有料メールマガジン『週刊・山崎行太郎』(月500円)でお読みください。登録はコチラから、http://www.mag2.com/m/0001151310.html )